Version Française du Sim-Dictionary - SoFraSimS

Cher simulationistes,

C’est avec grand plaisir que la SoFraSimS met à votre disposition cette version française du    « Healthcare Simulation Dictionary ». Il s’agit du résultat d’un an de travail d’un groupe francophone composé de 47 experts internationaux de Belgique, Canada, Côte d’Ivoire, France, Maroc, Suisse et Tunisie. Un grand merci à eux pour leur temps et leur expertise.

Clément Buléon, pour le Groupe francophone de traduction du Simulation Dictionary et la SoFraSimS

NB : Cette traduction n’a pas pour objet d’exprimer la conception des experts ou de la communauté francophone sur un terme, une définition ou un concept, mais d’assurer une traduction la plus fidèle possible du concept du SSH Simulation Dictionary dans un français le plus intelligible possible. Ceci afin de donner accès à un public francophone à la compréhension des termes tels qu’ils peuvent être employés dans des publications, des communications ou des conférences en langue anglaise.